1. Mix the dry ingredients - cornmeal, flour, baking powder, salt, and sugar - together in a small bowl. In a larger bowl mix together the egg, yogurt, water or milk, and butter.
2. Once the wet ingredients are well mixed, add the dry ingredients and whisk together. Prepare pancakes as usual.
3. Top finished pancakes with maple syrup, jam, or whatever you like.